Merci à Radio Alliance Plus,l'émission RITTM 2023 ICI
RITTM
Rencontres Internationales des Troubadours des Temps Modernes
17et 18 juin 2023
Place de la Placette Nîmes (30)
Logo RITTM réalisé par Léa Amable - Atem Graphisme & Design
Cet événement a été réalisé par le Petit Théâtre de la Placette, Nîmes
RITTM est un événement TOTAL FESTUM
https://www.laregion.fr/RITTM-Rencontres-Internationales-des-Troubadours-des-Temps-Modernes
Le Petit Théâtre de la Placette propose son festival ouvert sur les cultures du Monde qui ont une histoire avec l’Occitanie et plus particulièrement avec le courant lyrique du ‘‘Fin’Amor’’ – l’Amour courtois.
Pour sa 2ème édition, en 2023, l’Occitanie accueille Cuba
Du 6 juin au 1er juillet 2023, à la Bibliothèque du Carré d’Art : Exposition "Camins de Trobar" du CIRDOC
24 juin : Conférence ‘‘A Portée de Notes’’ consacrée à la Musique des Troubadours par Marc Simon à la bibliothèque du Carré d’Art.
Du mardi 6 juin au 1er juillet : exposition "Camins de Trobars" à la bibliothèque Carré D'Art à Nîmes
Retrouvez l'affiche du Festival : ICI
Oyez, Oyez, braves gens, la belle saison arrive, et avec elle vient le cortège des festivités.
Et en « RITTM » s’il vous plaît, les troubadours des temps modernes ou « trouvères » du verbe vont chanter
« La Fin’Amor » sous vos fenêtres !
La Fin’ Amor, qu’es aquo ??
Lire la suite en occitan, Merci à la MARPOC ! ...
Samedi 17 juin
Dimanche 18 juin
16 h - Conférence "L’inspiration des troubadours dans le monde : entre France et Cuba" Grand auditorium du carré d’Art , Nîmes ;
Par : Matthieu Poitavin : Né à Nîmes. Son écriture s’inspire du cinéma, de la chanson, du clip et de la littérature populaire. Surtout de la BD. Il espère y mêler tradition et modernité, bercé par la littérature camargaise et classique de d’Arbaud et Galtier mais aussi par les séries américaines d’HBO. Il enseigne l’Occitan-Provençal et les Arts Visuels à Orange.
Yanira Martinez : née à Cuba, elle et enseigne en France, à Marseille plus particulièrement. Elle est musicologue / ethnomusicologue.
18 h 30 - Les enfants : création musicale "Dins Ma Vila"
association RIVATGES * ""Dins Ma Vila" " de Thierry Daudé² :
"L'association RIVATGES a semé le son des petits hautbois d'éveil musical auprès des enfants de l'EVS Maison de quartier de la Route d’Arles et du Centre social André Malraux ses ateliers « Faire de la Musique Autrement »,
Ces ateliers initient les enfants aux instruments à anches doubles et plus particulièrement au hautbois populaire languedocien. Plus généralement, ils font renouer avec la musique et le son par la transmission orale"..
20 h - Chant médiéval et de tradition orale
Ensemble Salicant dirigé par Claire Chevalier
"Extraits des ateliers de chant médiéval et chants de tradition orale de l’Ensemble Salicant dirigé par Claire Chevalier. Au programme : chants profanes et sacrés du IX au XIVème siècle (grégorien, premières ployphonies, cantigas, jusqu’à l’ars nova), chants traditionnels italiens, séfarades, occitans, géorgiens, corses… Claire Chevalier, est chanteuse spécialisée dans le répertoire médiéval et traditionnel".
21 h 30 - Concert / Bal groupe Occi-Cat : “un bal, un concert, une rencontre entre musiciens occitans et catalans qui se connaissaient depuis longtemps et rêvaient tous d’un son commun saturé d’anches”. Son répertoire mêle constamment les thèmes occitans et catalans en soulignant leurs différences tout en exaltant leur proximité.
Martine Marc hautbois, Sébastien Mazoyer accordéon, Vincent Vidalou tible et gralla catalane, Frédéric Guisset flaviol, Mana Serrano Violon.
18 h 30 - Atelier fabrication en matériaux récupérés de hautbois éphémères (papiers) : première initiation technique d’anches doubles par l'association Rivatges, Marie Picard, Martine Marc
Marie Picard, passionnée par les danses traditionnelles des pays d’Òc, Elle s’est formée auprès des chercheurs et collecteurs spécialisés dans ces répertoires.
Martine Marc pratique l’aubòi depuis 1984. Une des rares femmes a avoir fait un parcours professionnel avec son instrument, le hautbois languedocien/populaire, aussi bien pour les joutes nautiques et les courses camarguaises que dans de nombreux groupes d’animation de rue et de baletì tels que Manja Cat, Banda Sagana, Hautbois de Bouvine, Balaubois, Ball occitano-catalan.
Elles œuvrent toutes les deux pour sa transmission à travers l'association.
20 h - "Dame d'onnour" par Teddie Allin et Claire Chevalier, nos jongleuses et trobairitz nîmoises vous conterons quelques histoires d'amour accompagnées de chants du Moyen-âge. Contes à partir de 14 ans.
21 h 30 - Concert – bal Occitano – Cubain
Création 2023 : La Trova Project de Raphaël Lemonnier, Eliene Castillo Borrero, Clara Tudela et le trio vocal occitan la Soubirane, une rencontre entre la trova cubaine et la poésie lyrique des troubadours occitans.
On raconte qu’au 18ème siècle, les immigrants français de Saint-Domingue arrivèrent à Cuba et jouèrent un rôle important dans la naissance de la Trova, amenant avec eux les poèmes et chansons d’amour courtois, chantés jadis par les troubadours et les trouvères.
Hier comme aujourd’hui, tout part d’une rencontre ; celle de la trova cubaine et des troubadours occitans dans un concert bal exubérant ou les répertoires, chants et instruments occitans et cubains se mêlent, se métissent….La boucle est ainsi bouclée.
Arrangements et direction musicale assurés par le pianiste Raphaël Lemonnier. Sur scène 4 chanteuses et 3 musiciens pour un concert bal comme un pont entre les troubadours d’Occitanie et les trovadores de Cuba.
Création 2023 soutenue par La Région Occitanie, la Ville de Nîmes, le Petit Théâtre de la Placette.
² "Heureux de participer à ce nouveau projet de l'Association Rivatges et ce à plusieurs titres.
. Retrouver le Hautbois Languedocien qui a fait partie du quartet de rue Auprès de ma Blonde fondé dans les années 90 avec lequel j'ai écumé les routes du monde entier pendant une vingtaine d'années.
. Réécrire pour cet instrument, l'intégrer à l'orchestre, le sortir de sa connotation traditionnelle, voilà ce qui nous animaient il y'a quelques années en arrière avec Bruno Salenson. Le projet va pouvoir se réaliser à travers cette nouvelle aventure et j'en suis ravi". Thierry DAUDÉ
Sur la place de la Placette à partir 18 h
Distribution de la "Trocèl de primièrs secorses occitans"
stand culinaire : entre Occitanie et Cuba
Stand des éditions de la MARPOC
Stands des associations
"Autonomie Au Quotidien" : Sensibilisation "vers un quotidien plus autonome, écologique, libre et
humain" : FlexYourte : habitat léger facile à fabriquer, créer un espace convivial et agréable en matériaux récupérés,
C'est aussi un festival où l'on pense préserver l'environnement !
Des sacs confectionnés en toiles récupérées et réalisés par C Nat Ki Kou, atelier couture en récup.
"Ressourcerie L'Art Ressource" : ressourcerie culturelle spécialisée pour les secteurs spectacle, audiovisuel - cinéma, événementiel, matériels d'installation, parasols, décor, meubles Arts, artisanat d'art, etc au 5 rue Frédéric Paulhan à Nîmes
et Réa-Nîmes, ressourcerie et boutique solidaire au 18 rue des Platanettes à Nîmes, https://reanimes.org/
Nous remercions nos partenaires, pour leur soutien
La Placette
Les associations partenaires et invitées
Association RIVATGES : L’association Rivatges a pour objet la promotion des hautbois traditionnels occitans et catalans au travers d’actions de formation, d’éducation artistique et culturelle et de diffusion.
Ainsi, elle œuvre pour la réintroduction de cet instrument traditionnel emblématique du Languedoc. En participant aux fêtes et manifestations culturelles, se promène dans de nombreux carnavals, courses libres, bals, joutes nautiques… en région Occitanes et ailleurs.
En s’appuyant sur la tradition par des recherches ethnomusicologiques (carnaval, bouvine…), l’association s’ouvre à d’autres horizons (jazz, musiques d’harmonie, peñas…).
Association Voix Médiévales : Ateliers de chant médiéval et chants de tradition orale de l’Ensemble Salicant dirigé par Claire Chevalier. Au programme : chants profanes et sacrés du IX au XIVème siècle (grégorien, premières ployphonies, cantigas, jusqu’à l’ars nova), chants traditionnels italiens, séfarades, occitans, géorgiens, corses… Claire Chevalier, est chanteuse spécialisée dans le répertoire médiéval et traditionnel. Tout au long de l’année au Petit Théâtre de la Placette, le mardi soir de 18 h 30 à 20 h. https://www.clairechevalier.fr/ateliers_chants
Association L’Autonomie Au Quotidien : dédiée à toutes celles et ceux qui veulent s’orienter vers un quotidien plus autonome, écologique, libre et humain. Installation de FlexYourte, etc. https://lautonomieauquotidien.fr/
Association C Nat’KiKou : dédiée à la confection autour du tissus récupérés et matériaux similaires.
Association L'Art Ressource : Ressourcerie culturelle spécialisée pour les filières du spectacle vivant – audiovisuel, plus largement du monde des arts et de l’événementiel de tous les secteurs (sports, culture etc), à mettre en œuvre une solution perenne avec un acteur de proximité : récupération des matières et matériaux, des éléments de décor, de l’équipement scénique, du mobilier d’événements, de la décoration ,etc.. http://lartressource.fr/
Association Ressourcerie Réa-Nîmes : la ressourcerie Réa-Nîmes œuvre localement au service des deux objectifs prioritaires en matière de gestion des déchets : la prévention et la réutilisation, en luttant contre le gaspillage et l’obsolescence des produits. Le réemploi pour favoriser la préservation de valeurs. Le réemploi pour favoriser la préservation de valeurs matérielles et économiques. https://reanimes.org/